Cango旗下HPC與AI Inference子公司EcoHash 正式啟動商業營運

達拉斯2026年4月13日 /美通社/ — 致力於全球佈局的集能源與AI算力於一體的比特幣礦企Cango Inc. (NYSE: CANG) (「Cango」或「公司」),今日宣佈其子公司EcoHash Technology LLC(「EcoHash」或「子公司」)的官方網站正式啟用。平臺網址為 www.ecohash.com,作為EcoHash高效能運算(HPC)與AI推論業務的主要介面。此平臺旨在簡化與兩大核心群體的策略對接:一是追求低延遲、貼近資料源頭運算的 AI 開發者;二是希望透過模組化方式,實現基礎設施多元化的高耗能運算業者。 根據高盛研究(Goldman Sachs Research)預測,到 2030 年,美國資料中心的電力需求將可能達到 700 TWh,主要來自 AI 推論的工作負載。然而,市場上可提供的最大電力供應僅略高於 300 TWh,這凸顯了急遽增長的運算需求與基礎設施部署延誤之間約400 TWh的結構性差距。EcoHash透過利用Cango的全球能源佈局,部署標準化、即插即用的運算模組,並搭配其專有的EcoLink協調平臺來應對以上挑戰。這個整合系統能統一排程地理上分散的運算能力,透過智慧故障轉移,提供企業級的服務穩定度,因而提供可彈性擴充套件、低延遲的運算能力,且按需隨時啟動的運算服務。 Cango正將其位於喬治亞州、自有50MW的挖礦設施中的空間投入此計劃。透過利用該設施的現有基礎設施與能源接入,該處將以全系列貨櫃模型作為「實體展示間」運作。此設施不僅展示在不同熱能與電力配置下的實際運作效能,也作為數字基礎設施與挖礦生態系統中,產業合作夥伴的策略性概念驗證中心。透過展示這些即插即用模組的商業可行性,Cango旨在邀請全球合作夥伴整合進入EcoHash網路。這一合作模式旨在建立一個穩健的、全球分佈的AI電力網路,將喬治亞州的模式複製到Cango現有網路內外具有高潛力的場地。 EcoHash首席技術長Jack Jin評論道:「EcoHash是我們建構未來平臺策略的核心載體,也是我們的下一階段的成長引擎,現已進入加速商業化程序。我們自主研發的協調層,作為我們網路的中樞神經系統,其設計目標在於實現智慧化、即時的資源分配。隨著我們的節點基礎設施擴充套件,這能將分散式的能源資產直接連結到大型語言模型(LLM)推論、生成式AI以及越來越多的運算密集型應用的需求。」 聯絡方式:ir@cangoonline.com

亞博館四招延續盛事資源價值 從潮流文化活動到大型親子展覽 實現轉廢為能

香港2026年4月13日 /美通社/ — 盛事經濟持續升溫,為本港帶來人流與商機的同時,在每場盛事背後,活動物資與剩餘食物的去向,往往隨著曲終人散而被忽略。亞博館則從細節入手,將可持續理念融入日常營運之中,並持續獲得國際肯定,最近更獲國際活動業權威機構 A Greener Future 頒發可持續發展認證,成為亞太區首個獲此全球認可資格的場館。 亞博館四招延續盛事資源價值 從場館管理到活動執行,亞博館致力讓資源不止於被處理,而是重新被使用。於剛剛舉行三大人氣展覽中: ComplexCon Hong Kong、兒童書展暨超級親子用品展及 Con-Con Hong Kong ,亞博館就與主辦單位聯手,將回收工作從後勤帶到會場中,以「源頭分類、廚餘回收、公眾教育、系統管理」四大策略,讓本來單次使用的物資及剩食得以迴圈再用,讓盛事效益延伸至場館以外。 源頭分類:建立高效回收的第一步大型潮流文化盛事ComplexCon Hong Kong連續第三年於亞博館舉行,為期2日的活動吸引逾3.6萬人次入場,餐飲需求殷切、人流暢旺。在活動餐飲區,一份未吃完的食物,過去可能會連同餐具被一併丟棄;在亞博館卻有了不一樣的去向。活動期間,亞博館增設人手協助訪客將剩食與可回收物料分類棄置。這個看似簡單的動作,正是整個回收流程的起點。 亞博館於ComplexCon中設自助回收站 亞博館鼓勵活動參加者從源頭分類。 廚餘回收:讓剩食物盡其用活動期間收集所得的物資會再經後勤團隊分流處理,餐具及餐盒等會經簡單處理後按材質分類回收,剩食則歸類為廚餘,並轉送至有機資源回收中心O•PARK1,轉化為生物氣(biogas)用於發電,剩餘物亦可製成堆肥。透過源頭分類及回收,活動產生的廚餘得以物盡其用,實現轉廢為能。 公眾教育:從親子互動培養環保習慣培養可持續意識,應該從教育著手,例如深受家庭歡迎的兒童書展暨超級親子用品展,今年就增加了邊玩邊學的環保互動體驗。亞博館在場內設定自助回收點,配合環保標語及清晰指示,鼓勵參觀者參與分類回收。活動期間,亞博熊亦穿梭會場,與小朋友互動,教導他們辨識不同可回收物料,包括廚餘、紙碗、木製餐具及塑膠等。不少家長藉此教育小朋友回收餐具及包裝物,將回收過程變成一個親子學習的機會。相比單向宣傳,這類貼近日常的互動體驗,更容易讓小朋友建立習慣,讓可持續理念從小紮根。 亞博熊穿梭會場, 教導小朋友辨識不同可回收物料。 系統管理:牽頭回收提升營運效率於人流密集的大型展覽中,宣傳物料、包裝、玻璃、金屬以至木材等使用量龐大,回收工作涉及不同型別物資。有別於傳統由參展商分散處理的模式,亞博館以場館為中心,擔起統籌回收的工作,並建立一套高效有序的資源管理系統。亞博館更會因應各式活動型別,持續更新活動指引供主辦單位參考,例如剛舉行的Con-Con Hong Kong,亞博館由活動籌備階段已就資源回收制訂方案,除鼓勵參展商減少使用一次性物料,更於活動前後牽頭回收。透過清晰分類設施、統一收集及集中處理物資等,有效減少回收物混雜情況,提升整體回收率。 回收管理的成效,有賴於場館、主辦單位、參展商及訪客的共同努力。活動前後的收集工作、物資分類到後續處理,每一個步驟都環環相扣。透過在不同展覽中的實踐,亞博館逐步建立一套更完善的資源管理模式,亦讓回收變成活動中不可或缺的一部分。未來,亞博館將持續與業界攜手,推動更多創新措施,讓每一場盛事不僅帶來人流與經濟效益,更讓資源在場館以外延續其價值。…

Miele 在 2026 年米蘭設計週發表全方位設計概念「Designed to Move with You」

此概念貫穿 EuroCucina 與米蘭的 Miele 體驗中心 廚房搖身一變,成為靈活多變、互聯互通與日常脈搏同步的生活空間 矚目產品將設計概念化為日常廚房的實際應用 德國居特斯洛和米蘭2026年4月13日 /美通社/ — Miele 透過「Designed to Move with You」(設計與您同行)帶來全新概念:把廚房重新構想成能靈活應變、互聯互通及具備情感智慧的生活空間 。產品設計與人同行,緊貼當下,面向未來。 概念貫穿展現於 EuroCucina(歐洲廚房傢俱展)的 Miele 展位,以及布雷拉設計區內剛完成翻新的 Miele 體驗中心。 智慧、時尚、靈活:全新 KM 8000 系列電磁爐賦予最大自由度和充裕烹飪空間。 這套智慧系統由 KM 8000…

嶺南大學舉辦商業案例比賽 首度擴充套件至大灣區高校 參賽人數創歷年新高

香港2026年4月13日 /美通社/ — 為促進本港及大灣區高等院校學生的商業實戰經驗,嶺南大學(嶺大)香港商學研究所主辦「第三屆商業案例比賽2026」,於昨日(4月12)舉辦決賽暨頒獎典禮。今屆賽事首度拓展至大灣區五所高校,包括深圳大學、暨南大學、佛山科學技術學院、廣東財經大學,以及廣東工業大學,共吸引445名學生組成 98 支隊伍參賽,總人數按年急增百分之22.5。賽事更由警務處及港鐵等多個政府部門及企業提供真實商業案例,供參賽者共同分析並尋求最佳營商策略,最終由嶺大及佛山大學奪得一等獎。 嶺大香港商學研究所主辦第三屆商業案例比賽2026。 嶺大商學院副院長(修課式研究生課程)史珊珊教授致歡迎辭時表示,賽事獲內地多所高校參與,有助促進跨院校的學術與文化交流。她表示:「今年參賽人數創歷年新高,反映學生對『模擬職場』的實戰平臺需求增加。參賽者需處理不同企業的真實問題,從中瞭解不同文化及商業背景,靈活運用課堂學習的理論知識,以創新性方案拆解商業難題。嶺大商學院期望透過此類跨院校比賽,增強同學的跨境市場思維,提升分析及解難能力,培育應對全球商業挑戰的未來領袖。」 今屆比賽的商業個案由政府部門及企業提供,涵蓋公共服務、交通運輸、物業管理及醫療健康等範疇,包括香港警務處、華潤隆地綜合物管平臺、香港鐵路有限公司以及新都醫療集團(排名不分先後)。晉級決賽的20支本科、研究生及大灣區隊伍,需分別針對機構面對的實際營運或發展挑戰進行深入分析,並結合專業理論與實踐技能,提出具體可行的策略方案。優秀方案更有機會成為相關機構的參考策略。 香港警務處邀請學生提出一項針對性、多渠道且以任務為基礎的行銷及教育活動方案,以解決香港警務處超級應用程式在不同人群中公眾認知度低及持續參與度不足的問題;華潤隆地有限公司綜合物管平臺則要求學生制定新策略,在透過CRLIPM平臺統一旗下三家公司的品牌及關係架構,解決客戶困惑;同時,藉助其微信公眾號提升公眾參與度,並增加推廣CRLIPM相關內容提升在社交媒體上的熱度;香港鐵路有限公司的題目為制定減少港鐵輕鐵逃票行為的策略及實施計劃;至於新都醫療集團要求學生制定提供一項市場推廣及宣傳策略,以提升公眾對慢性疾病共同治理計劃的認知,吸引合資格參加者與新都醫務中心的醫生配對,並為已登記參加者持續接受醫生、護士診所及視光師服務,同時推廣護士診所在共護模式中的角色。這些真實個案涵蓋公共服務、物業管理、交通運輸及醫療健康等不同領域,考驗學生跨行業的商業分析能力與創新思維。 活動於頒獎典禮隆重結束,現場氣氛熱烈。主辦方向各組別表現優異的團隊頒發獎項,以嘉許其出色的分析能力及創新策略。獲獎團隊的卓越表現獲得廣泛肯定,為本次活動畫下完美句號。 嶺大商學院副院長(本科生課程及 AACSB)潘盛聰教授致閉幕辭時表示:「我衷心祝賀所有獲獎隊伍,也誠摯感謝籌委團隊、支援機構及各位學生的積極參與貢獻,令是次活動得以圓滿舉行。我期望同學善用比賽中累積的經驗,無論日後投身任何行業,都能以創新思維解決問題。」 有關得獎名單,請參閱下表: 獎項 隊伍名稱 同學名稱 方案建議 一等獎 B-LU-1 黃貫哲 喻韻文 鐘志恆 呂禕晨 香港鐵路有限公司 一等獎 C-GBA-1 劉丹怡 舒芷桐 江詠霖…

2026中國ESG盛典年度榜樣企業|牧原:以ESG賦能農業高質量發展

北京2026年4月13日 /美通社/ — 近日,牧原集團作為農業領域代表,憑借綠色低碳、迴圈農業與社會責任的標桿實踐,獲評「2026中國ESG盛典年度榜樣企業」。牧原董事長秦英林受邀出席,以「家」為信物詮釋「豬糧安天下」的家國情懷,展現中國農業可持續發展的堅定信念。 2025年,牧原出欄生豬7798萬頭,每公斤豬肉碳排放僅0.883kg CO₂e,全產業鏈減碳605.88萬噸,相當於種植6億棵樹,打破「農業難成ESG標桿」的偏見。依託生豬養殖全產業鏈,牧原創新種養迴圈模式,實現豬糞尿100%資源化利用,覆蓋農田492萬畝,帶動農民年增收超10億元;改良吉林大安等地鹽鹼地30萬畝,讓荒漠變良田,稻穀畝產超900斤;踐行綠色發展理念,牧原提出「5 加」「5 減」 綠色發展理念,真正實現「吃得安心、吃得美味、吃得綠色」,讓ESG實踐與百姓美好生活緊密相連。 牧原始終認為ESG是高質量發展必答題,未來將持續以技術創新驅動綠色轉型,為全球農業可持續發展提供「中國方案」。

【募集港爸港媽】U Lifestyle《社群》Chill賞親子玩樂祭

大派主題樂園門票/親子Staycation體驗/多款育兒必備產品|召集Chill級小畫家參加即有賞 香港2026年4月13日 /美通社/ — U Lifestyle《社群》「Chill賞」活動強勢回歸!現誠邀全港熱愛分享、識食識玩的爸媽 Creator參加U Community社群「Chill賞親子玩樂祭」,記錄最難忘的親子時光!無論是全港最新放電打卡位、育兒攻略、或一系列免費試用試玩活動,《社群》通通都為您準備好,包括:主題樂園門票、親子Staycation連餐飲體驗、野餐套裝及多款育兒好物,與子女享受邊玩邊贏獎品的樂趣! 最強親子生活百科 | 全港最新放電好去處、出遊及育兒攻略 每逢假期都總會煩惱帶小朋友去何處放電,《社群》貼心為港爸港媽們打造出最強親子生活指南,涵蓋全港最新放電好去處、親子出遊提案、育兒好物推介,以及靚媽必睇保養貼士,為您全方位締造出美好的親子回憶! 緊貼「Chill賞親子玩樂祭」最新攻略 專屬親子最新攻略活動專區 | 完成簡單任務贏豐富好禮 專屬親子活動專區 | 【1】Chill賞去OP放電——送出100張主題樂園門票 香港海洋公園一直都是親子本地放電的熱門選擇,現時樂園聯同Sanrio characters推出「蔚藍海洋之旅」活動,Sanrio粉絲不容錯過!《社群》限時大派100張海洋公園門票,只需完成指定任務,即有機會免費帶小朋友去主題樂園盡情放電! 活動日期:即日起至2026年4月30日 免費去海洋公園放電 專屬親子活動專區 | 【2】Chill賞去旅行——大派200張亞洲旅遊無限資料卡 帶小朋友出遊去旅行,最重要行程夠Chill,網路夠穩!《社群》現時送出200張「亞洲4日旅遊資料卡」,每日享有1GB全速及無限資料用量,涵蓋中國大陸、日本、韓國、臺灣地區、新加坡、馬來西亞、泰國等多達60個熱門旅遊地。簡單登記就有機會免費領取,等您可以即時分享親子旅途喜悅! 活動日期:即日起至2026年4月23日 免費贏走旅遊資料卡 專屬親子活動專區…

西華動物藥品 (Ceva Animal Health) 公司任命 Sébastien Huron 為副執行長

法國利布林訥2026年4月10日 /美通社/ — 由其管理團隊控股的全球第五大動物保健公司西華動物藥品,今日宣佈任命 Sébastien Huron 為副執行長,即刻生效。 此舉是公司治理轉型的一部分,源於 Marc Prikazsky 決定任命副執行長,並採取雙重領導架構,他將轉任執行董事長,負責長期策略性優先要務,而 Sébastien Huron 則主導集團的營運管理並擔任執委會主席。 Sébastien Huron – Deputy CEO 加強策略性與營運重點 Marc Prikazsky 轉任執行董事長後,將專注於西華的長期發展議程,包括加強公司與投資方之間長期穩定的信任關係、領導以客戶為中心的創新活動、培養未來領導層,以及鞏固西華在因應重大全球挑戰方面的角色。 Marc Prikazsky 表示:「這次治理轉型反映了西華已達到相當的規模,以及我們對於加強策略性重點和卓越營運的雄心壯志。 我很高興地歡迎 Sébastien 的加入,他的經驗、全球視野和以人為本的領導才能,將成為關鍵資產。 我完全相信他有能力以雄心壯志、勇氣和務實的態度領導我們的團隊。…

Adyen 推出 Intelligent Money Movement,以整合企業支付、流動資金管理及資金發放

紐約2026年4月10日 /美通社/ — 全球頂尖企業首選的金融科技平臺 Adyen 今天隆重推出 Intelligent Money Movement,此嶄新產品把支付、流動資金管理及資金發放貫通於單一平臺。 此解決方案專為大型環球企業而設,讓 Etsy、Expedia Group 和 Vinted 等公司更快地調撥資金、實時瞭解現金流動情況,同時減少營運上的繁複程式。 對環球企業而言,財務運作依然錯綜複雜,並因服務供應商分散而負擔沉重。 客戶透過信用卡、銀行轉帳及本地支付方式以多種貨幣進行支付,而客戶、外部供應商及合作夥伴都期望資金獲取能夠更加快捷、更具彈性。 財資團隊不得不穿梭於各個零散的金融服務供應商之間,才能處理現金流生命週期中的不同環節。 Adyen 財務總監 Ethan Tandowsky 表示:「環球商業以實時模式運作,但資金流動卻仍處於支離破碎的階段。 Intelligent Money Movement 旨在填補支付、流動資金管理與資金發放之間的缺口。 藉著將資金生命週期匯聚於單一平臺,我們讓企業更快獲取資本、提升營運資金效率,並更主動地作出財務決策。 過去幾年,隨著人工智慧 (AI)…

SuperX日本全球供應中心完成首批產品交付,日本戰略合作夥伴關係達成重要里程碑

新加坡2026年4月10日 /美通社/ — SuperX AI Technology Limited(那斯達克股票程式碼:SUPX)(以下簡稱「SuperX」或「公司」),一家新興的全端式AI資料中心基礎設施解決方案提供商,今日宣佈,其位於日本的全球供應中心已於2026年3月24日成功向Digital Dynamic Inc.(以下簡稱「DDI」)完成首批高效能AI伺服器的交付。 此次首批交付標誌著SuperX與戰略合作夥伴DDI和eole Inc.(東京證券交易所,股票程式碼:2334)在日本合作的重要里程碑,也體現了公司致力於提供高可靠、前沿運算基礎設施的承諾。 「在SuperX,我們的使命是透過提供高效能基礎設施,為全球人工智慧產業築牢基石,」SuperX技術長Kenny Sng表示。「我們在日本的戰略合作夥伴關係正是這一核心價值的體現。此次首批交付不僅僅是一筆交易,更是深度、長期合作的開始,旨在加速日本的數位化轉型,並為技術卓越性樹立新標準。」 首批交付的是專為日本市場配置的SuperX XI6150伺服器。這些伺服器配備了高效能6530 CPU和RTX Pro 6000專業級GPU,並搭配高規格的記憶體和儲存配置。此次交付還包括一站式服務包,涵蓋在客戶指定資料中心的伺服器上架、硬體上電測試、資產檔案整理以及三年維護支援。該維護方案結合了5×8小時下一個工作日(NBD)的遠端和現場服務,並在需要時提供備件預置支援。 同型號高效能AI伺服器的後續批次產品預計將於2026年4月下旬開始交付與安裝,計畫於2026年8月底前完成部署。 依託日本嚴格的製造執行標準,日本全球供應中心已建成一條年產能高達20,000臺AI伺服器的生產線。為支援在地化交付和營運效率,公司已部署專業的在地服務團隊,將全球技術資源與在地備件網路相結合,以幫助確保快速部署和穩定的產品執行。 「日本全球供應中心的投產以及首批產品的順利交付,是公司實施其全球戰略的重要一步,」SuperX全資日本子公司SuperX Industries Co. Limited執行長Aiko Furukawa表示。 關於SuperX AI Technology Limited(那斯達克股票程式碼:SUPX) SuperX…

SuperX公佈股份回購計畫進展 彰顯長期發展信心

新加坡2026年4月10日 /美通社/ — AI 基礎設施解決方案提供商 SuperX AI Technology Limited(納斯達克股票程式碼:SUPX,簡稱「公司」或「SuperX」)今日釋出股份回購計畫最新進展,披露此前獲董事會批准的股份回購計畫執行詳情。 2025 年 11 月 26 日,公司董事會正式批准一項股份回購計畫,授權公司回購總額不超過 2000 萬美元的普通股。 截至 2026 年 4 月 9 日,公司已依據該計畫累計回購了 1,286,580 股普通股。平均淨回購價格為每股普通股 8.93 美元。 股票回購計畫的持續執行,彰顯了董事會對 SuperX…