將全球投資者與阿布扎比蓬勃發展的資本市場和投資機會聯絡起來 阿聯酋阿布扎比2026年4月13日 /美通社/ — 阿布扎比證券交易所 (ADX) 集團及其上市公司將於 4 月 14 日至 16 日前往香港參加年度全球投資者拓展活動，展示阿布扎比的穩健增長故事以及 ADX 提供的廣泛投資機會。 此次路演將在滙豐全球投資峰會 2026 期間舉行。 The Abu Dhabi Securities Exchange Group’s headquarters in the capital of the…
DOORwaY90 研究達到預先設定的共同主要終點，最佳整體緩解率 (ORR) 為 99%。 麻省沃本2026年4月13日 /美通社/ — Sirtex Medical（「Sirtex」）是一家領先的介入性腫瘤學和栓塞解決方案製造商，今天宣佈 DOORwaY90 研究的 12 個月里程碑結果。這是美國首項針對不可切除肝細胞癌（HCC）患者，採用分割槽劑量計算進行 釔-90 選擇性內放射療法（SIRT）的關鍵性、前瞻性、多中心臨床試驗。 DOORwaY90 研究達到預先設定的共同主要終點，經盲法獨立中心審查評估，完全緩解率 (CR) 為 90%，最佳整體緩解率 (ORR) 為 99%。 所有可評估的患者均對治療產生反應，區域性腫瘤控制率達到 100%，為釔-90 療法紀錄中最高的反應結果之一。 療效持久，75% 的療效持續超過六個月，中位數持續時間為 295…
阿聯酋迪拜2026年4月7日 /美通社/ — 全球交易量排名第二的加密貨幣交易所 Bybit重新啟動其Bybit跟單交易TradFi保賠券計劃，為新使用者和忠實交易者提供虧損保賠的TradFi服務。即日起，符合條件的交易者可在宏觀市場不確定的環境下，申領最高100 USDT的保賠券。 該定期計劃為Bybit跟單交易TradFi使用者提供交易旅程支援，讓新手與經驗豐富的交易者均能在增強保護下探索跟單交易策略，同時藉助交易達人的經驗與專業能力。 Bybit社群所有符合條件的成員均可享受以下福利： 首單保賠：新使用者在首筆符合條件的跟單交易TradFi訂單中，可獲得最高$100 USDT的跟單交易體驗金 忠實使用者專屬福利：回訪使用者在符合條件的跟單交易活動中，可獲得最高$50 USDT的大額保賠券 如何使用 符合條件的交易者可透過Bybit應用或網頁平臺的跟單交易TradFi頁面申領保賠券。 申領成功後，參與使用者需跟單一位交易達人，並執行符合條件的TradFi跟單交易。 若跟單交易出現虧損，參與者將獲得最高不超過相應保賠券金額的補償。 保賠券與Bybit跟單交易經典版基礎設施無縫整合，可用作合格倉位的交易保證金。當所跟單的交易達人在活動期間平倉時，即可獲得虧損補償，符合條件的補貼將在確認後三天內發放。 跟單交易TradFi保賠券是Bybit更廣泛的交易工具與資源生態系統的一部分，助力平臺實現「讓複雜交易策略普惠化」的使命。透過提供分級保護機制，Bybit致力於幫助交易者建立信心，同時在高波動時期降低下行風險。 Bybit Copy Trading TradFi Renews Loss Coverage Program with Enhanced Protection for…
Sceye 是次任務彰顯長時間平流層運作的重大進展，為今夏的預商用電訊飛行 (pre-commercial telecom flight) 奠下基礎 新墨西哥州莫里亞蒂2026年4月13日 /美通社/ — 美國航天與物料科學公司 Sceye 專注用於電訊及實時環境監測的高空平臺系統 (HAPS)，今日宣佈成功完成其持久續航計劃 (Endurance Program)。在該計劃中，Sceye 的「SE2」高空平臺系統於平流層從新墨西哥州飛越逾 6,400 英里至巴西海岸，創下超過 12 天的飛行時間紀錄。 Sceye 成功在作業區域上空駐留超過 88 小時，包括在新墨西哥州上空的一個完整晝夜迴圈，以及在巴西離岸海域連續三個晝夜迴圈，最終按預定計劃以受控方式結束飛行。 Sceye 的「SE2」高空平臺系統於 2026 年 3 月…
香港2026年4月13日 /美通社/ — 嶺南大學（嶺大）於今日（4月13日）舉行大學論壇，邀得2013年諾貝爾化學獎得主、被譽為「計算化學領域」奠基人之一的阿里耶‧瓦謝爾教授，以「生物作用的靜電基礎」為題演講，分享他橫跨數十年的科研心得，並闡述其畢生的研究整合⸺從基礎的物理原理，電子的自然定律，建構生物「微觀世界」的運作機制，更近一步延伸尺度到各種生物分子的研究以及應用，最後結合計算機與人工智慧的工具推動醫療與藥物的科研發展。 諾貝爾化學獎得主瓦謝爾教授主講嶺南大學論壇。 大學論壇假屯門校園陳德泰大會堂舉行，吸引約600人出席交流，包括嶺大管理層、師生及青年學者等。 嶺大校長及韋基球資料科學講座教授秦泗釗教授在開場發言時，熱烈歡迎諾貝爾化學獎得主瓦謝爾教授親臨嶺大，與學生交流及瞭解大學的最新發展。他表示：「頂尖學者是嶺大核心競爭力的重要元素，助力推動大學的學術發展與國際交流。繼諾貝爾物理學獎得主丁肇中教授加盟嶺大後，我們邀得世界級學者瓦謝爾教授參與大學的重點學術活動，藉此提升校園國際化氛圍，為師生建立與傑出學者交流的寶貴平臺，深化跨學科探究。這不僅啟發學生結合前沿研究與社會所需，更有助於推動科研成果落地，造福社會並促進可持續發展。」 論壇中，瓦謝爾教授以「生物作用的靜電基礎」為題演講，系統性地總結了其過去四十多年在生物反應領域的科研精華。瓦謝爾教授與化學結下的不解之緣來自於初入大學時，不清楚自己的學術興趣，因朋友讚賞他視力好，能敏銳觀察實驗現象，於是選擇學習化學，沒想到這個決定，燃起他對化學的終身熱愛與追求。 瓦謝爾教授最著名的研究是開發「對複雜化學系統的多尺度分子模擬」方法，使生物分子系統與蛋白質反應能夠在多層面上模擬，顛覆人類對生物化學反應的理解，並因此獲頒2013年諾貝爾化學獎殊榮。 瓦謝爾教授引領聽眾從最底層的物理原理出發，追溯了從馬克士威方程組、波恩能量模型等古典物理理論，演進至現代計算模型的宏偉歷程。他強調，這套詮釋生物系統的複雜性的理論，核心在於如何將微觀尺度的電子作用，精準轉化為宏觀的介電環境。由他率先開發的化學靜電理論計算模型，賦予了當代科學家前所未有的能力，得以極其精確地計算蛋白質內部的靜電自由能。 透過這些計算模型，科學界得以進一步破解酶（Enzymes）的催化機制與致癌突變的底層密碼。在生命現象中，酶是自然界最高效的催化劑。瓦謝爾教授指出，酶之所以能大幅提升反應速度，並非源於傳統觀念中的「機械應力」，而主要是透過精準的「靜電重組能」來降低反應能壘。講座中特別以 Ras蛋白（註：一種關鍵的訊號傳導蛋白）為例：一旦 Ras 蛋白發生突變，將破壞 GTP 水解反應（註：一種調控蛋白活性的生化過程）中的靜電平衡，進而引發細胞失控生長，這正是一部分人類腫瘤形成的物理根源。 靜電作用的影響力不僅限於影響化學反應速率，更延伸至生物體內的能量運輸與大分子動態。無論是質子在細胞內部的快速遷移，或是離子在跨膜通道中的精準交換，皆受靜電作用掌控。以此延伸至分子級別的「電動馬達」，以 ATP 合成酶（註：負責產生細胞能量的酵素）為例，其旋轉催化過程中的每一步，都受到靜電勢能面的嚴格約束。這種對靜電作用的深度理解，現已能應用於模擬蛋白質折疊及心肌肥大等複雜病理過程。 瓦謝爾教授於論壇結尾明確指出，連線生物大分子「結構」與「功能」之間那環缺失的理論鏈條，正是靜電互動作用。這不僅是向基礎物理原理在生物學應用上的致敬，更深刻說明瞭：唯有回歸靜電原理，方能為未來的精準醫療與生物工程設計提供最具價值的指引。 在互動討論環節中，瓦謝爾教授與現場師生深入交流。他鼓勵學生追求卓越，將知識融會貫通，轉化為造福社會的力量。
本文系 Noah Medical 系列深度報告的鋪墊性研究，旨在幫助投資者建立醫療機器人行業的核心價值判斷框架 香港2026年4月13日 /美通社/ — Noah Medical 發布了其醫療機械人系列深度研究的首篇文章，重點闡述了行業正向早期診斷邁進的重大轉型，並公佈了其 Galaxy 機械人支氣管鏡系統的新臨床資料——該系統目前已在全球範圍內完成了超過 10,000 例手術。 在醫療機器人賽道持續升溫的當下，市場的討論往往聚焦於技術引數與商業化進展。然而，從長期投資視角來看，這些維度並不足以解釋企業之間的價值分化。真正決定一家醫療機器人公司長期價值的，是其所解決的臨床問題的層級——而非技術本身。 全球醫療機器人市場規模預計從2023年約700至800億美元，增長至2030年前後的2000億美元以上，年複合增速超過15%。更值得關注的是結構性變化：行業的核心增量正加速從「手術執行端」轉移至「診療入口端」，即更早發現疾病、更準確完成早期診斷與介入。圍繞裝置效能的競爭，正在讓位於圍繞「解決臨床問題本身」的競爭。 一、三層價值邏輯：問題層級決定長期空間 拆解醫療創新的本質，臨床問題可分為三個遞進層級： 第一層：能不能做——原本難以實現或穩定性不足的醫療行為，對應臨床能力的突破； 第二層：做得快不快——對應效率提升； 第三層：做得便不便宜——對應成本最佳化。 當前大多數醫療機器人公司的創新仍集中於後兩個層級，本質是對既有醫療能力的延伸。真正稀缺且具備長期壁壘的方向，是切入第一層——透過技術手段，使原本難以完成的醫療行為能夠被安全、準確地實現，從而創造突破性的臨床價值。 這一邏輯已被行業反覆驗證。達芬奇手術系統全球裝機量超過8000臺、年手術量超過200萬例，其長期高毛利率與穩定增長，核心源於其在複雜微創手術中無可替代的「能力替代性」。TAVR、電生理消融等技術同理——均是透過建立新的臨床能力開闢新的市場空間。解決「能不能做」的公司，通常具備更高的技術門檻、更強的定價能力、更長的產品生命週期，以及更顯著的估值溢價。 二、被忽視的臨床能力缺口：從「發現」到「確診」 這一框架，在肺癌診療領域尤為清晰。肺癌是全球發病率與死亡率最高的惡性腫瘤之一，每年新增病例超過220萬，死亡人數接近180萬，佔全部癌症死亡的18%以上。 近年來，低劑量CT篩查（LDCT）的普及顯著提升了「發現問題」的能力——高風險人群中肺結節檢出率可達20%至30%。然而，確診能力並未同步提升，反而成為新的系統性瓶頸。 在肺外周結節場景中，超過65%的肺結節位於肺外周區域，傳統支氣管鏡觸達深部病灶的成功率存在明顯侷限。同時，術前CT影像與患者實際呼吸狀態之間的動態差異，導致定位誤差在臨床實踐中普遍存在。 這不是效率問題，而是能力尚未建立的問題。如何在複雜肺部結構中實現穩定觸達、如何在動態環境中完成精準定位——這些核心能力直接決定診斷準確性與安全性，構成典型的「能力缺口型機會」。對投資者而言，這類機會具有明顯特徵：需求確定、痛點清晰、技術門檻高，一旦突破，往往形成持久壁壘與更長的增長週期。 三、Noah Medical：切入能力缺口的戰略選擇…
達拉斯2026年4月13日 /美通社/ — 致力於全球佈局的集能源與AI算力於一體的比特幣礦企Cango Inc. (NYSE: CANG) （「Cango」或「公司」），今日宣佈其子公司EcoHash Technology LLC（「EcoHash」或「子公司」）的官方網站正式啟用。平臺網址為 www.ecohash.com，作為EcoHash高效能運算（HPC）與AI推論業務的主要介面。此平臺旨在簡化與兩大核心群體的策略對接：一是追求低延遲、貼近資料源頭運算的 AI 開發者；二是希望透過模組化方式，實現基礎設施多元化的高耗能運算業者。 根據高盛研究（Goldman Sachs Research）預測，到 2030 年，美國資料中心的電力需求將可能達到 700 TWh，主要來自 AI 推論的工作負載。然而，市場上可提供的最大電力供應僅略高於 300 TWh，這凸顯了急遽增長的運算需求與基礎設施部署延誤之間約400 TWh的結構性差距。EcoHash透過利用Cango的全球能源佈局，部署標準化、即插即用的運算模組，並搭配其專有的EcoLink協調平臺來應對以上挑戰。這個整合系統能統一排程地理上分散的運算能力，透過智慧故障轉移，提供企業級的服務穩定度，因而提供可彈性擴充套件、低延遲的運算能力，且按需隨時啟動的運算服務。 Cango正將其位於喬治亞州、自有50MW的挖礦設施中的空間投入此計劃。透過利用該設施的現有基礎設施與能源接入，該處將以全系列貨櫃模型作為「實體展示間」運作。此設施不僅展示在不同熱能與電力配置下的實際運作效能，也作為數字基礎設施與挖礦生態系統中，產業合作夥伴的策略性概念驗證中心。透過展示這些即插即用模組的商業可行性，Cango旨在邀請全球合作夥伴整合進入EcoHash網路。這一合作模式旨在建立一個穩健的、全球分佈的AI電力網路，將喬治亞州的模式複製到Cango現有網路內外具有高潛力的場地。 EcoHash首席技術長Jack Jin評論道：「EcoHash是我們建構未來平臺策略的核心載體，也是我們的下一階段的成長引擎，現已進入加速商業化程序。我們自主研發的協調層，作為我們網路的中樞神經系統，其設計目標在於實現智慧化、即時的資源分配。隨著我們的節點基礎設施擴充套件，這能將分散式的能源資產直接連結到大型語言模型（LLM）推論、生成式AI以及越來越多的運算密集型應用的需求。」 聯絡方式：ir@cangoonline.com
香港2026年4月13日 /美通社/ — 盛事經濟持續升溫，為本港帶來人流與商機的同時，在每場盛事背後，活動物資與剩餘食物的去向，往往隨著曲終人散而被忽略。亞博館則從細節入手，將可持續理念融入日常營運之中，並持續獲得國際肯定，最近更獲國際活動業權威機構 A Greener Future 頒發可持續發展認證，成為亞太區首個獲此全球認可資格的場館。 亞博館四招延續盛事資源價值 從場館管理到活動執行，亞博館致力讓資源不止於被處理，而是重新被使用。於剛剛舉行三大人氣展覽中: ComplexCon Hong Kong、兒童書展暨超級親子用品展及 Con-Con Hong Kong ，亞博館就與主辦單位聯手，將回收工作從後勤帶到會場中，以「源頭分類、廚餘回收、公眾教育、系統管理」四大策略，讓本來單次使用的物資及剩食得以迴圈再用，讓盛事效益延伸至場館以外。 源頭分類：建立高效回收的第一步大型潮流文化盛事ComplexCon Hong Kong連續第三年於亞博館舉行，為期2日的活動吸引逾3.6萬人次入場，餐飲需求殷切、人流暢旺。在活動餐飲區，一份未吃完的食物，過去可能會連同餐具被一併丟棄；在亞博館卻有了不一樣的去向。活動期間，亞博館增設人手協助訪客將剩食與可回收物料分類棄置。這個看似簡單的動作，正是整個回收流程的起點。 亞博館於ComplexCon中設自助回收站 亞博館鼓勵活動參加者從源頭分類。 廚餘回收：讓剩食物盡其用活動期間收集所得的物資會再經後勤團隊分流處理，餐具及餐盒等會經簡單處理後按材質分類回收，剩食則歸類為廚餘，並轉送至有機資源回收中心O•PARK1，轉化為生物氣（biogas）用於發電，剩餘物亦可製成堆肥。透過源頭分類及回收，活動產生的廚餘得以物盡其用，實現轉廢為能。 公眾教育：從親子互動培養環保習慣培養可持續意識，應該從教育著手，例如深受家庭歡迎的兒童書展暨超級親子用品展，今年就增加了邊玩邊學的環保互動體驗。亞博館在場內設定自助回收點，配合環保標語及清晰指示，鼓勵參觀者參與分類回收。活動期間，亞博熊亦穿梭會場，與小朋友互動，教導他們辨識不同可回收物料，包括廚餘、紙碗、木製餐具及塑膠等。不少家長藉此教育小朋友回收餐具及包裝物，將回收過程變成一個親子學習的機會。相比單向宣傳，這類貼近日常的互動體驗，更容易讓小朋友建立習慣，讓可持續理念從小紮根。 亞博熊穿梭會場， 教導小朋友辨識不同可回收物料。 系統管理：牽頭回收提升營運效率於人流密集的大型展覽中，宣傳物料、包裝、玻璃、金屬以至木材等使用量龐大，回收工作涉及不同型別物資。有別於傳統由參展商分散處理的模式，亞博館以場館為中心，擔起統籌回收的工作，並建立一套高效有序的資源管理系統。亞博館更會因應各式活動型別，持續更新活動指引供主辦單位參考，例如剛舉行的Con-Con Hong Kong，亞博館由活動籌備階段已就資源回收制訂方案，除鼓勵參展商減少使用一次性物料，更於活動前後牽頭回收。透過清晰分類設施、統一收集及集中處理物資等，有效減少回收物混雜情況，提升整體回收率。 回收管理的成效，有賴於場館、主辦單位、參展商及訪客的共同努力。活動前後的收集工作、物資分類到後續處理，每一個步驟都環環相扣。透過在不同展覽中的實踐，亞博館逐步建立一套更完善的資源管理模式，亦讓回收變成活動中不可或缺的一部分。未來，亞博館將持續與業界攜手，推動更多創新措施，讓每一場盛事不僅帶來人流與經濟效益，更讓資源在場館以外延續其價值。…
此概念貫穿 EuroCucina 與米蘭的 Miele 體驗中心 廚房搖身一變，成為靈活多變、互聯互通與日常脈搏同步的生活空間 矚目產品將設計概念化為日常廚房的實際應用 德國居特斯洛和米蘭2026年4月13日 /美通社/ — Miele 透過「Designed to Move with You」（設計與您同行）帶來全新概念：把廚房重新構想成能靈活應變、互聯互通及具備情感智慧的生活空間 。產品設計與人同行，緊貼當下，面向未來。 概念貫穿展現於 EuroCucina（歐洲廚房傢俱展）的 Miele 展位，以及布雷拉設計區內剛完成翻新的 Miele 體驗中心。 智慧、時尚、靈活：全新 KM 8000 系列電磁爐賦予最大自由度和充裕烹飪空間。 這套智慧系統由 KM 8000…
香港2026年4月13日 /美通社/ — 為促進本港及大灣區高等院校學生的商業實戰經驗，嶺南大學（嶺大）香港商學研究所主辦「第三屆商業案例比賽2026」，於昨日（4月12）舉辦決賽暨頒獎典禮。今屆賽事首度拓展至大灣區五所高校，包括深圳大學、暨南大學、佛山科學技術學院、廣東財經大學，以及廣東工業大學，共吸引445名學生組成 98 支隊伍參賽，總人數按年急增百分之22.5。賽事更由警務處及港鐵等多個政府部門及企業提供真實商業案例，供參賽者共同分析並尋求最佳營商策略，最終由嶺大及佛山大學奪得一等獎。 嶺大香港商學研究所主辦第三屆商業案例比賽2026。 嶺大商學院副院長（修課式研究生課程）史珊珊教授致歡迎辭時表示，賽事獲內地多所高校參與，有助促進跨院校的學術與文化交流。她表示：「今年參賽人數創歷年新高，反映學生對『模擬職場』的實戰平臺需求增加。參賽者需處理不同企業的真實問題，從中瞭解不同文化及商業背景，靈活運用課堂學習的理論知識，以創新性方案拆解商業難題。嶺大商學院期望透過此類跨院校比賽，增強同學的跨境市場思維，提升分析及解難能力，培育應對全球商業挑戰的未來領袖。」 今屆比賽的商業個案由政府部門及企業提供，涵蓋公共服務、交通運輸、物業管理及醫療健康等範疇，包括香港警務處、華潤隆地綜合物管平臺、香港鐵路有限公司以及新都醫療集團（排名不分先後）。晉級決賽的20支本科、研究生及大灣區隊伍，需分別針對機構面對的實際營運或發展挑戰進行深入分析，並結合專業理論與實踐技能，提出具體可行的策略方案。優秀方案更有機會成為相關機構的參考策略。 香港警務處邀請學生提出一項針對性、多渠道且以任務為基礎的行銷及教育活動方案，以解決香港警務處超級應用程式在不同人群中公眾認知度低及持續參與度不足的問題；華潤隆地有限公司綜合物管平臺則要求學生制定新策略，在透過CRLIPM平臺統一旗下三家公司的品牌及關係架構，解決客戶困惑；同時，藉助其微信公眾號提升公眾參與度，並增加推廣CRLIPM相關內容提升在社交媒體上的熱度；香港鐵路有限公司的題目為制定減少港鐵輕鐵逃票行為的策略及實施計劃；至於新都醫療集團要求學生制定提供一項市場推廣及宣傳策略，以提升公眾對慢性疾病共同治理計劃的認知，吸引合資格參加者與新都醫務中心的醫生配對，並為已登記參加者持續接受醫生、護士診所及視光師服務，同時推廣護士診所在共護模式中的角色。這些真實個案涵蓋公共服務、物業管理、交通運輸及醫療健康等不同領域，考驗學生跨行業的商業分析能力與創新思維。 活動於頒獎典禮隆重結束，現場氣氛熱烈。主辦方向各組別表現優異的團隊頒發獎項，以嘉許其出色的分析能力及創新策略。獲獎團隊的卓越表現獲得廣泛肯定，為本次活動畫下完美句號。 嶺大商學院副院長（本科生課程及 AACSB）潘盛聰教授致閉幕辭時表示：「我衷心祝賀所有獲獎隊伍，也誠摯感謝籌委團隊、支援機構及各位學生的積極參與貢獻，令是次活動得以圓滿舉行。我期望同學善用比賽中累積的經驗，無論日後投身任何行業，都能以創新思維解決問題。」 有關得獎名單，請參閱下表： 獎項 隊伍名稱 同學名稱 方案建議 一等獎 B-LU-1 黃貫哲 喻韻文 鐘志恆 呂禕晨 香港鐵路有限公司 一等獎 C-GBA-1 劉丹怡 舒芷桐 江詠霖…
terry